お姫さまの絵本

2017/02/10

将来は妖精になりたいはれぼうだって、
興味があります、プリンセス。

お姫さまではなく、プリンセス。

今時の女の子は、これをスルーして育つことは、なかなか困難ですね。
わたしも、歓迎はしないものの、
わざと遠ざけたりは、しないようにしています。

ただ、あこがれの、あの夢の国の方々について、
はれぼうが知っているのは、外見のみ。

要するに、プリンセス＝素敵なドレスを着たキラキラした人で、
王子さまの存在すら、理解しているかあやしいところなのです。

そんなはれぼうも、もうすぐ５歳。

ちょうど、少しずつ昔話も読んでいきたいな、
と思っていたところだったので
お姫さまの絵本を、いくつか、子どもの本棚にいれました。

今のところのお気にいりは、ホフマンの「ねむりひめ」

文章と絵のバランスが良く
お話も余分がなく、すっきりとわかりやすく
絵は気品はあって、華美すぎず、素晴らしいなと、思います。

小さな世界やお花が好きなはれぼうは
バーナデッドの「おやゆびひめ」も気に入っています。
物語は、お姫さまもの、というより冒険ものですけれど、
ところどころのディティールが、乙女心をくすぐるのです。

マーシャ・ブラウンの「シンデレラ」は
まだ少しむずかしいと思うのだけど、
４歳だって、ドラマチックでロマンチックな雰囲気に惹かれます。
数あるお姫さま物語の中でも、さすが、王道！

「白雪姫」は、いくつか、絵や訳を変えて読んでいるのですけ
ちょっとこわい、ということもあって、まだ、それほどはまらないな。

まあ、ね
絵本のお姫さまと、プリンセスは、別物のようすだけど・・・

勇敢お姫さま、賢いお姫さま
切ないお姫さま、わがままなお姫さま

日本の昔話にも、お姫さまはいるし

かわいい！だけじゃ、もったいないね。

「ねむりひめ」
フェリクス・ホフマン絵瀬田貞二訳福音館書店
「おやゆび姫」
アンデルセン原作バーナデット絵大庭みなみ訳西村書店
「シンデレラ」
マーシャ・ブラウン文、絵まつのまさこ訳福音館書店